Náš článek je v anglickém originálu, ve kterém se vedl rozhovor s Nikolajem. Pod anglickým textem je k nalezení i český překlad.
We asked ADAC GT MASTERS driver Nikolaj Rogivue, if he can answer some question for our website dtmnews.cz. Nikolaj Rogivue currently racing in Aust Motorsport team. Last two years raced for Zakspeed Racing where he took two podiums.
Nikolaj, first of all, we would like to thank you for this interview. Its a big pleasure for our website to have an interview with you.
My first question starting with this season. You had a lot of up and down moments. What are your plans for rest of the season?
Nikolaj Rogivue: „Yeah, the speed was really good, but we had some really unlucky moments with strategy while race (when the rain began) and as well with technical issues. But I‚m concentrating myself for the next 4 races in ADAC GT Masters and hope that the unlucky moments will be gone and the speed shows where we get“
Last year you raced for Zakspeed Racing, but they did not let you Racing on Sachsenring. It was the main reason for change team?
NR: „No it wasn‚t Zakspeed that didn‚t let me race at Sachsenring. I myself made the decision to not race, because I didn‚t want to race with a car, which isn‚t able to be in top 10 because of bad/old material… like we have seen this year, I am always at a great speed with a working car.“
Can you compare Mercedes AMG GT3 and Audi R8 LMS? Which one suits more to your driving style?
NR: „Yeah the Mercedes and Audi have two different driving styles. The Mercedes is ”easier” to drive I would say, its more calm on the rear, but there is more understeering. The Audi is a bit nervous on the rear, but I like it and I would say it fits my driving style more!“
A Few drivers from ADAC GT Masters went to DTM or to endurance racing. Where you want to go next?
NR: „Of course my main target is to be in the endurance races like 24 hours races! I love to be in the car and I am really consistant in a long race! I really like sprint races too, its much more action in it and harder fights, because the car just have to hold for 1 hour!“
In this season ADAC GT Masters saw a lot of different drivers to win a race. Who you think will be a champion?
NR: „Of course I would like to be the champion in the end of the year, but that will be hard because we lost a lot of points in the last 2 race weekends. Its hard to say already now who will get champion, we will see .“
We are Czech website and I heard from you that you know few Czech driver, for example Gabriela Jilkova and Tomas Enge. Can you tell me how you met them?
NR: „I met Gabriela when I was doing my first races in Formula cars! I was racing with Formula Renault and Formula 3 and met her during the races. Tomas Enge I know because of the GT4 KTM Team he is leading. I drove 2 races for him and of course we got to know each other then.“
Last weekend you raced in 24h of Spa with your Aust Motorsport team. How do you feel? You had amazing pace compare to your teammates and you had times about top 10 overall.
NR: „Yeah the pace was amazing, more then we thought in the beginning! It was the first 24 hours race for Aust Motorsport and for that they made a amazing job!! They worked hard for this and we were the fastest car in Silver Cup class!“
Thank you very much for an interview! We wish you all the best for the rest of the season and hopefully to see you next year on Most again!
This weekend will be ADAC GT Masters on Nurburgring. Race 1 is from 13:15 on saturday and Race 2 on Sunday from 13:08
Český překlad
Zeptali jsme se jezdce ADAC GT MASTERS Nikolaje Rogivue, jestli může odpovědět na pár otázek pro web dtmnews.cz. Nikolaj Rogivue momentálně závodí pro Aust Motorsport team. Poslední dvě sezóny závodil pro tým Zakspeed, kde získal dvě pódiová umístění.
Nikolaji, za prvé bychom chtěli poděkovat za toto exkluzivní interview. Je to pro náš web velká čest tě tu mít.
Moje první otázka je na tuto sezónu. Měl jsi spoustu závodů, kde to bylo nahoru a dolů, jaké jsou plány pro zbytek sezóny?
Nikolaj Rogivue: „Ano to bylo. Letos máme opravdu dobré tempo, ale pokazila nám to například strategie (když začalo pršet), ale také technické problémy. Ale nyní jsem již plně soustředěný na poslední čtyři závody ADAC GT Masters a doufám, že už se nám smůla vyhne, a my budeme moct ukázat naší skutečnou rychlost.“
Loňský rok jsi závodil pro Zakspeed Racing, ale nenechali tě závodit na Sachsenringu. Byl to důvod k odchodu od týmu?
NR: „Ne, nebyl to tým, kdo mi zakázal závodit. Nezávodil jsem, protože jsem nechtěl jezdit s vozem, který nemá na umístění v top 10 kvůli špatnému/starému vybavení. Jak jsme mohli vidět letos, když auto dobře funguje, mám dobrou rychlost.“
Můžeš porovnat vozy Mercedes AMG GT3 and Audi R8 LMS? Který sedí svému jezdeckému stylu více?
NR: „Mercedes a Audi mají odlišné jízdní styly. Mercedes je ”jednodušší” k řízení, řekl bych. Zadní část vozu je klidnější, ale celkově je vůz více nedotáčivý. Audi je trošku nervóznější v zadní části, ale řekl bych, že to je způsob, který vyhovuje mému jezdeckému stylu více!“
Několik jezdců z ADAC GT Masters odešlo do DTM nebo do vytrvalostních závodů. Kam by si chtěl zamířit dál ty?
NR: „Samozřejmě je mým cílem být ve vytrvalostních závodech, především ve 24 hodinových! Miluju být dlouho v autě, a jsem také konzistentní. Nicméně mám rád i krátké sprinty, protože je zde více akce, víc těsných soubojů a auto musí vydržet jen jednu hodinu!“
V této sezóně jsme viděli mnoho různých vítězů. Kdo si myslíš, že bude letošním mistrem světa?
NR: „Samozřejmě bych nejraději viděl sebe jako šampióna na konci roku, ale to by chtělo ještě více zabrat, protože poslední dva víkendy jsme přišli o hodně bodů. Nyní je opravdu těžké odhadnout, kdo bude šampión, nechme se překvapit.“
Jsme Český web, a já od tebe vím, že znáš České závodníky. Například Gabrielu Jílkovou a Tomáše Engeho. Jak si je poznal?
NR: „Gabrielu jsem potkal, když jsem závodil své první závody v juniorských Formulích! Závodil jsem ve Formuli Renault a Formuli 3, kde jsem měl možnost se s ní setkat během závodů. Tomáše Engeho znám díky GT4 KTM týmu, kde je jedním z šéfů. Závodil jsem pro něj dva závody, takže je logické, že se známe.“
Minulý víkend jsi závodil v 24h Spa se svým týmem Aust Motorsport. Jaké máš pocity? V porovnání se svými týmovými kolegy jsi měl neuvěřitelně dobré tempo a jezdil jsi časy kolem top 10.
NR: „Ano, tempo bylo mnohem lepší, než jsme na začátku čekali! Byl to první 24 hodinový závod pro tým Aust Motorsport a odvedli skutečně dobrou práci! Pracovali opravdu tvrdě a byli jsme nejrychlejším autem v Silver kategorii!“
Děkujeme ještě jednou za tento rozhovor! Přejeme ti hodně úspěchů do konce letošní sezóny, a snad se uvidíme příští rok v Mostě v rámci ADAC GT Masters!